love will keep us alive

[Мари Гренуй]

как сейчас вспоминаю этот концерт. 17 апреля в Кемерово. САМИ СКОРПИОНС!!! тогда это звучало на наших улицах как "ВВП, знаете, ВВП пошел в булошную сам, без охраны".Открытое пространство, идет снег, нас уже накрывает ночь своим плащом...и тут Клаус Майне запел эту песню. народ достал зажигалки, и через пару минут возникло крайне невероятное зрелище (я не найду сему достойных слов, но коль эмоции мои оценишь, то этих бледных и нагих послов своим воображением оденешь)...идет снег...мерцают огоньки...и волна тепла..просто поток голосов несущих в космос одну идею...что мы не одиноки...что нас хранит любовь

love will keep us alive


When I look at you

I can see the sadness in your eyes

In these desperate times

We get pushed and shoved from every side


I can't love you if you won't let me

Can't touch me if you don't try

I can feel you

I know that you're ready to take it to the other side



Love will keep us alive

Let's make the moment right

It's now or never

Love will keep us alive

Even the darkest night

Will shine forever

Love will keep us alive

Love will keep us alive

Love, love will keep us alive


When you walk away

There's an empty feeling in my mind

As the days go by

We get caught up in our separate lives


If you need me

You know I'll come running

Right to you

Just give me a sign

I won't leave you

We'll make it together

And take it to the end of time


Love will keep us alive

Let's make the moment right

It's now or never

Love will keep us alive

Even the darkest night

Will shine forever

Love will keep us alive

Love will keep us alive

Love, love will keep us alive


Oh, I've got a lot of loving to show you

You know I'd never want to control you

I only want to be by your side


I can't love you if you won't let me

Can't touch me if you don't try

I can feel you

I know that you're ready to take it to the other side


Love will keep us alive

Let's make the moment right

It's now or never

Love will keep us alive

Even the darkest night

Will shine forever

Love will keep us alive

Love will keep us alive

Love, love will keep us alive

Love will keep us alive

Love will keep us alive

Alive

Love will keep us alive



Любовь нас спасет

Когда я смотрю на тебя,

Я вижу грусть в твоих глазах.

В эти страшные времена

Нас толкают и пинают со всех сторон.


Я не смогу любить тебя, если ты мне не позволишь.

Ты не сможешь прикоснуться ко мне, если не попытаешься.

Я чувствую тебя,

Я знаю, что ты готова посмотреть на это с другой стороны.


Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.


Когда ты уходишь,

Я чувствую себя опустошенным.

Когда проходят дни,

Мы становимся беспомощными в разлуке.


Если я нужен тебе,

Ты знаешь, я прибегу

Прямо к тебе,

Только дай мне знак.

Я не покину тебя,

Мы сделаем это вместе

И возьмем это с собой в вечность.


Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.


О, я могу показать тебе столько любви.

Ты знаешь, я никогда не хотел бы тебя контролировать,

Я просто хочу быть с тобой рядом


Любовь спасет нас,

Давай выберем правильный момент -

Сейчас или никогда.

Любовь спасет нас,

Даже самая темная ночь

Будет сиять вечно.

Любовь спасет нас,

Любовь спасет нас,

Любовь, любовь спасет нас.

@музыка: Skorpions - love wiil keep us alive

@настроение: думаю о...

@темы: lovesong